یʝی ی

ی یی

 

ی ی ی: " ی ی ی" ی ی ی ʐی ϡ ی ی ی ی.

ی 2017

ی

ی ی ی

ی ی ی ی ی ی ی ی ی . ی ی ی ی ی ی ی ی یϺ یی ی ѡ ی ی. ی "ی䝘 ی" Ϻ یی ی - یی юی ی یی ی- Ԙ坐 ی юی ی ی Ԙی ی ی ی ѐ ʘ Ȑی. "ی ݘ/ ی ی / ./ ی ی/ ی!-/ ی ." ی " ی / / ی .". " " ϡ " 䔡 یϡ

یی ی یی ی ی یی ی. ی ی ی ѡ یی " ی ی" یی (Sean OCasey)   " " ی (Thornton Wilder) ی ی ی ی ی ی ȝی ی ی ی ی ی ی ی ϡ ی ی ی ی ی ی - ѐی ی ی ی ی ی ی ј ǘ - ی ی. ی ی ی ی ی Øی ی ی ی ی یی ی . یی یی ی ʡ э Ԙ یی .

ی ی ی ی یϐ ی ی Ԙ ی ی یی ی ( ی ۱۳۳۰) ی ی ی ی ǘی ѐی "ی یی" ی ϐی ی ʘ ی یϡ . ی ی یϐ ی ی ی ی ی . ی ی ʡ " ی ی" ی یҡ ی ی یی .

ی ی ی ی (Langston Hughes)  ݘ ی ی . ی ی ی ی ۱۳۴۴ ی ی ی ی "" ی ی (Ϙ ی ی ی  ی ֝ ی؁ی ی ) ی ی ی-یی ی ی یϡ ی. ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی یی ی ی ی ی ی ی Ϙ ی ی ی ۱۳۶۲ ی.

ی ی ی ی ی ی ی یی ی یǘ ی ϡ ی ی ی ی ی ی ی ی - ی ی یی ی- یی ی ȝ ȝ یی ی ی. ی Ҙی ی ʝیی ی ی ی ی ی. یی ی ی ی یʝی ی ی ۱۳۴۹ یсی ی ی .

㝐ی ی ی ޝИ ی ی ی . ی ѡ ی 䝐 ی ی ی ی یی ی ی ی ی Ԑʝی یی. یی ی ی ی јی . ی ی ی ی ی ی ی یی јی ی ی ی ی . ی јی ی ی ی ی یǘ ی- ی ی ی ی ی ی "ی ϐ- ی ی ی ی ی" - јی ی. Ԑʝی یی ی ی ی ی ی ی 坘 . یی ی ی . یی یی ی ی ی ی ی ی یی ی . " ی یϔ یی ی ی یϡ ی ی . " ی ی" ی ی ʘ ی ѐی یی ی یی یϡ ی ی ی ییی ی. ی ی ی ی ی ی Ԙی . " " ی ј یޝی ی ( ی ی ی) ی ј ڡ ی ی یی ی ی ј یی ی.

" ی ی" یی یی ی ҡ ی ی ی ی ǡ یǘ ȝ ی ی". ی ی ی ی " " ی ی "" ی ی یی یی ѐ ǐی ʝ یی ی یی . ی ی ی ی ی یی یی "ی " ( ی ) ی ϐی یی ی ی ѐ ی یϡ ی ی ϐیی ی . Ԙ ی "یی ی ی ی ی. ی ی υ یی ی ǘ ی یی . ۱۹۱۶ ی ی ی ی ی ј " ی ی ی ." ... " ۱۹۲۰ . ی یυ "ی ی" ی ی ی ی یυ ی ی یϡ ǘ ʘǁ ی ی ی "ی ی" Ԙ. ی ی ј ی. ی ی. ی ی . ی ی ی ی ی یی ی ی . یی ی ی (ی) یی: ی ی ی ی "ی ی" ی."...

ی یی ی ی یی ی 捘ی ی ی ی . ی ی ی ѐ ј ی ی ی ѐ ј坐 یی ی ی ѐ ј ی ʺ ی " ی ی" یی: "یی یԝ ییی ی ݝی ی ژ یی ی ی ی - یی ی ی ."

یی ی ی ی ی ی " " یѻ (۱۸۹۷- ۱۹۷۵) ی یی یی ی ی ی .

" " э ی ی ی ی ی یʐی ی ی ی ی ی ی :

"ی "" ی ی یی ی : " ی . ی ی ی  ی ی. ی ی ی ی (ی ی ی ی یی) ی ی" ی Ԙ ی "یی" ی".

ј ی یی ی ی ی یی ی. ی " ی " ی юی Ԙ ی ی ی ی ۶۰ : " ی ʡ ی " یی/ ی ʝ ی". "ی ی ی  ی ی" : " / ѐ /... ȝ ی ی/ 䔡   ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ϝی ی Ϻ ی ј ѡ ی ی Ԙ ѻی ѻ ی ی یϡ یی ی ی (" ی/ ی") ی 䝐 ی یی "ی" ی ʡ ی یی ... Ͽ

ی ی Ԙ ی یی "ی ی ی ی ی" " ی یی ". ی یی یی ی یϡ " ی" " " "ی ѐی یی " Ԙ یϺ یی ییی ی یی ی ی یی ی ی. ی ԡ ی " " ی "ی" ی ی. یی ی ی ی ی ǘ " ȝ" ی ی ی ی ی ی یϡ юی ی ی " " ی ی. ی ی یی: ݡ ی ی ی ". ی ی " ؔ ی ی юǡ " " (یی Ґ ی) " ی ͘ ی ی. ی И ی ю ی یϐی ی ی 䝘 ی ی ی ی ی یی. یѡ ю ۱۹ یی یی ی . یی ی ی ̝ ی ی. ی یی: " ѡ ی ی ϡ ǡ ʝ یϔ. ی " ی ی یی ی". ی ی ѡ ی ʝ юی " ی ی ی" ی ԝ ی ی یی "ی ی یی یی ϡ ی Ȑی..." Ȑ ی Ԙ " Әی" .

Ϙی ی ی ی ی ی یی " ی " ی ی юی ی ی یی ی . ""ی ی ی ی ی ی. ی " ی " ϐی ی ی ی. ی ی ی ی ϐی ی Ȑی ی ϐی ی . " " ی ی ی ʝیی یی "" ی ݘی ʝیی یی ی ی- ی э ʡ ی ی ی ی   ی ی. ی ی ی ی ی υ ی ی ییی Șی ی ی یی ی 坘 یی "یی" ی.

یی ی ی ʝ юی ی ی ϐی یی . ی یی ی یی: "ی ی ی ی ی "" ی یی". ی ʘی ی "ی" (ی ј ی ی ی ی : "" ی یی ی ʝی ی . ی "" ی ی یȡ یϡ ی ی. ی ی ی "" ی ی ی ی ی ) "ی ی ی" یی " ی " ی. یی: ی ی ޝی ی ی . ی   ی ی (ی! ی!)  ی ј ی ی ی ʘی ی. ی ј ی "ی ی" ی ی ی ی . " ی" ی "ی " ی ی ی یی ی یی ی ی ی.

ی " یی" ԘӁی Ȑیی. ی ԘӁی ϐی ی یǘ ی یی ی ی ی ی ҁʝ ȘϿ ی ی 坘 یǘ ی ی ی ی - ǘʝ ϐی یی ( ی ی) ی- Ͽ ی ی ǐ ی ی یی ԘӁی ی ԘӁی : ییϡ ی ی یԡ (ی ی ی ی 䘝 ) ی ԘӁی ی . ی ǐ ی ی یυ . ی ԘӁی ی ی ی ی ϡ ی ی ی ی ی ی . ݡ Ԙј ی یʡ ی ی ԘӁی ی ی ی .

ی ی یی ی ی ی ی " ی ی ޝی ی ޝی یی" ی䝘 " ی ی ی ی "ی" ی ј ϔ.

ی ی "ǎی ʡ ی ϡ ی ی ی ی ." ی э ڝ " " یی ی ی ی-ی یی یی یی ی ی Ҙی یی. ی ی ی Ә ی ی یی ی ͝ی ی ǘ ی ی ی ی ی ی ی ی ی یی "ѐ" ی ی یی ی ǘ ј . ѡ ی یی ѐ юی ی ی ی یی ی "" یʝی یی ی ی ϐی ی ݝ ی "ی" یԡ ی ѐ ی یǘ ی ی ی ی ی یݘ ی ی ѐ ی ی ی ی ی ی. ӡ ی ی ی ی "ѐ" ی Ә . ی "ی ی ی "ی" ی ј "!!

Ȑی ی ی ی Ȑیی ǎی ی ϡ ی ی ϡ ی ی ی ی . ی ی ی ی یی ی . " ی ی ی. ی ی ϐѐی یی ϐی ی ϡ یی Ν ԝی ی ی " ی" . ... ییϡ ی ی ی ی ϡ یی . ... یی ی ی ی. ی ی یی ی ." (ѐ : "ی ی" ی   ی یсی ی).

 

" " ی ی" یی ی ϐی ی . ی ی ǘی ѐی " ی" ی ʝ ی ی ی یی ی ی "ی ی ی ϡ ی یϡ ی ی ی یȡ ی ی یی ". ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ͘ی ی ی ی ј یی ی ی یی . یی یی " ی ی" ی ʝ "یی ی Ǎی " ϡ یی یϐی " ی ی ی یی ϐی" ییϡ ی ی یی ی ی " ݘ " ی " یی " یʡ یی ی " ی ی ی ی ی ی ی یی" ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی. یی ی ی ی ی ی ϐی یی ی ی ی . ( ی ی ǐ ѐ " ی" ǘی ѐی ی.)

ی ی ی   ی ی ޡ ی ی ی یی یی ی ѐی یی ی ی ϡ . ی ی ی ی ی ی ȝی یϐ ی ی ی ی ی ی ϡ یی یی ی یی .

ی 1396 - 2017

ی ϡ