|
مسئلۀ استالین – نوشته: لوچیو کولِتی، تنظیم از
بهروز نوایی
معرفی نویسنده
–
لوچیو کولِتیّ
(Lucio Colletti)
فیلسوف و نظرّیه پرداز سیاسی مشهور ایتالیایی، شاگرد گالوانو
دولاوُلپه
(G. Dello Volpe)
مارکسیست معروف است و تفسیر او را از مارکسیسم در بسیاری از آثار
مهّم خود گسترش داده است که شامل مقدّمه ای بر ترجمۀ ایتالیایی
Dialectic of the Abstract and Concrete
اثر
IL ENKOV
و یادداشت های فلسفی لنین میشود.
در اوائل سالهای
۱۹۵۰
به عنوان یک مبارز در حزب کمونیست ایتالیا، در تدوین و چاپ مجلۀ
SOCISTA
همکاری میکرد.
پس از بسته شدن مجلّه در سال
۱۹۵۷
، مدیریّت ماهنامۀ غیر حزبی
LA SINISRA
را در سال
۱۹۹۶
به عهده گرفت و همواره یک دید چپ انتقادی را در مورد سیاست های حزب
کمونیست ایتالیا
(PCI)
و اردوگاه سوسیالیستی ادامه داد
.
مشخصه ی درک دولا ولپه از مارکس که بعداً توسّّط کولتی گسترش پیدا
نمود حملۀ شدید به درک های هگلی
(Hegelian)
از مارکسیسم است و تأکید بر ماهیّت علمی تئوری های مارکس، بخصوص آن
طور که در کتاب “سرمایه ” آورده شده است.
به عنوان یک مارکسیست، کولتی دو هدف عمده را دنبال می کند: تفسیر
مارکسیسم در دوران کنونی به عمیق ترین و قابل انعطاف ترین شکل ممکن
و مطالعۀ رابطه بین افکار مارکس و دیگر متفکرّین پیش از او و یا پس
از او.
از مجموعه مقالات کولتی تا کنون دو کتاب در ایالات متحدّه به چاپ
رسیده اند که مطالعۀ آنها را به عموم علاقمندان علم مارکسیسم توصیه
می کنیم:
۱)
From Rousseau to Lenin
2) Marxism and Hegel
مقالۀ زیر یکی از بهترین مقالات کولتی است که تحت عنوان “مسئلۀ
استالین ” در شمارۀ
۶۰
ماهنامۀ تئوریک
New Left Review
به چاپ
رسیده است.
در عین حال باید متذکّر شویم که ترجمۀ این مقاله به مفهوم پذیرش
کلیّۀ مواضع و تحلیل های نویسنده نمی باشد – مترجم
آدرس سایت های جدید ما
Our New Web Addresses
http://www.cwiran.com/
سایت ورودی
http://fa.cwiran.com/
سایت
فارسی
http://en.cwiran.com/
English Site
http://mag.cwiran.com/
گاهنامه بسوی انقلاب
 MasaleyeStalin.pdf
184.9 kb
 مسئلۀ
استالین.doc
261 kb
|
